Penso che i rapporti possano essere definiti dai grandi momenti che non viviamo.
I think relationships can be defined by big moments that don't happen.
I dettagli sono ancora in attesa di essere definiti, cosi' come l'annuncio.
The specifics are pending, as is the announcement.
Determinate attività e requisiti per questo post possono essere definiti per ciascun gruppo.
Certain tasks and requirements for this post can be defined for each group.
Nel corso della conferenza dovranno essere definiti i principali elementi politici del trattato e occorrerà istituire un processo e fissare per la metà del 2010 la scadenza entro cui ultimare il testo integrale.
The conference must settle the key political elements of the treaty and set up a process and mid-2010 deadline for completing the full text.
"Non riuscirete a controllare tutti gli eventi che vi accadono... ma potete scegliere... di non essere definiti da essi."
"You may not control all of the events "that have happened to you but you can decide to not be reduced by them."
Non possono essere definiti come "religione".
They can not be defined as "religion."
Inoltre gli obiettivi, il contenuto, l’ambito e la durata della delega di potere devono essere definiti negli atti legislativi.
In addition, the objectives, content, scope and duration of the delegation of power must be defined in the legislative acts.
Se il posto o i posti di lavoro non sono o non possono essere definiti, i livelli di pressione acustica ponderati A devono essere misurati a 1 m dalla superficie della macchina e a 1, 60 m di altezza dal suolo o dalla piattaforma di accesso.
Where the workstation(s) are undefined or cannot be defined, sound pressure levels must be measured at a distance of 1 metre from the surface of the machinery and at a height of 1, 60 metres from the floor or access platform.
Ma non possono nemmeno essere definiti pignoli.
But they cannot be called picky either.
Pertanto gli utenti di Scabbit non possono essere definiti impiegati.
Therefore, Scabbit posters cannot be classified as employees.
Quant'e' ironico essere definiti crudeli da un simile uomo, un uomo accusato di tali atrocita'!
How ironic to be called cruel by a man such as this, a man accused of such atrocities.
Non possiamo essere definiti dai nostri sbagli.
We cannot be defined by our mistakes.
Si deve avere una vita interessante per poter essere definiti "scomparsi".
Please. You have to lead an interesting life to be missing.
Gli scenari d'esposizione che coprono una vasta gamma di processi o usi possono essere definiti categorie d'esposizione.
Exposure scenarios covering a wide range of processes or uses may be referred to as Exposure Categories.
È noto che i significati di tutti i termini e le parole che usiamo non possono essere definiti con precisione.
It is known that the meanings of all terms and words that we use can not be precisely defined.
I jeans non passano mai di moda, quindi possono essere definiti classici.
Jeans never go out of fashion, so they can be called classics.
Al fine di garantire un livello elevato di protezione dei dati, dovrebbero essere definiti lo scopo dei trattamenti, i diritti di accesso e ulteriori garanzie specifiche.
In order to ensure a high level of data protection, the purpose of processing operations and access rights as well as specific additional safeguards should be laid down.
Se si accoppia un power POD, è possibile che nel Suunto Ambit3 Sport debbano essere definiti parametri aggiuntivi.
If you pair a power POD, you may need to define additional parameters in your Suunto Ambit3 Sport.
Acido al piombo sigillato, batteria del gel, sommersa (altri tipi delle batterie anche possono essere definiti)-- Batteria predefinita del gel
Heat-dissipating Flooded (Other types of the batteries also can be defined)-- Default Gel battery Charge rated current 70A
Se si accoppia un power POD, è possibile che nel Suunto Ambit3 Vertical debbano essere definiti parametri aggiuntivi.
If you pair a power POD, you may need to define additional parameters in your Suunto Ambit3 Vertical.
Non ci sono requisiti legali necessari per essere definiti dei profiler.
There are no legal requirements one needs to call themselves a criminal profiler.
Intraprenderemo questa spedizione pericolosa, cosi' da entrare in un centro commerciale umano, nella speranza di acquistare dei vestiti che impediranno ai miei figli di essere definiti dei nerd.
We will make this dangerous journey so that we might travel to a human shopping mall in the hopes of acquiring clothing that will prevent my children from being deemed nerds.
I principali vantaggi delle barriere forgiate possono essere definiti come una durata piuttosto lunga, poiché sono resistenti alle variazioni di temperatura, non hanno paura dell'umidità e del vento.
The main advantages of forged barriers can be called a rather long service life, as they are resistant to temperature changes, are not afraid of moisture and wind.
La decisione relativa a un'aggiudicazione separata o congiunta dell'appalto deve fondarsi su criteri qualitativi ed economici che possono essere definiti dalle legislazioni nazionali.
The decision to award contracts separately or jointly must be determined by qualitative and economic criteria, which may be defined by national law.
I tipi di contenuto possono essere definiti per qualsiasi tipo di elemento, inclusi documenti, voci di elenco, file multimediali e cartelle.
Content types can be defined for any item type in Windows SharePoint Services 3.0, including documents, list items, or folders.
Gli interni classici in termini di colore, decorazione di pareti, mobili e qualsiasi altra caratteristica possono essere definiti universali.
The classic interior in terms of color, decoration of walls, furniture and any other features can be called universal.
Al fine di cogliere i servizi pertinenti, i servizi di intermediazione online dovrebbero essere definiti in modo preciso e tecnologicamente neutrale.
In order to capture the relevant services, online intermediation services should be defined in a precise and technologically-neutral manner.
Gli obblighi del servizio pubblico dovrebbero essere definiti su base nazionale, tenendo conto delle circostanze nazionali; il diritto comunitario dovrebbe tuttavia essere rispettato dagli Stati membri.
The public service requirements should be defined at national level, taking into account national circumstances; Community law should, however, be respected by the Member States.
Paul Raff è disposto a parlare delle sue case pensierose, con una serie di caratteristiche che consentono loro di essere definiti modelli di ecodesign.
Paul Raff is willing to talk about his thoughtful houses, with a number of features that allow them to be called ecodesign patterns.
Altri tipi di batterie possono anche essere definiti, come la batteria al litio, ecc.
Other types of the batteries can also be defined, such as lithium battery etc.
In mancanza di tali norme, i compiti di servizio pubblico dovrebbero essere definiti in linea con le comuni prassi amministrative degli Stati membri, a condizione che la portata di detti compiti sia trasparente e soggetta a revisione.
In the absence of such rules the public tasks should be defined in accordance with common administrative practice in the Member States, provided that the scope of the public tasks is transparent and subject to review.
(Altri tipi di batterie possono anche essere definiti)
(Other types of the batteries also can be defined)
Grazh - gli interni in mezzitoni grigio-beige, forse, possono già essere definiti una direzione separata nel design.
Grazh - interiors in gray-beige halftones, perhaps, can already be called a separate direction in design.
Alcuni indicatori di avvertimento possono anche essere definiti dal produttore come indicatori di fine vita (come per correnti di polarizzazione superiori alle attese in un circuito di controllo della potenza costante).
Certain warning flags may also be defined by the manufacturer as end-of-life indicators (such as for higher than expected bias currents in a constant power control loop).
I compiti di servizio pubblico potrebbero essere definiti in linea generale o caso per caso per i singoli enti pubblici.
The public tasks could be defined generally or on a case-by-case basis for individual public sector bodies.
A tal fine i programmi dovrebbero essere definiti in stretto collegamento con i portatori d'interessi di tutti i settori coinvolti ed essere sufficientemente flessibili per adattarsi ai nuovi sviluppi.
As such, the agendas should be set in close liaison with stakeholders from all sectors concerned, and sufficient flexibility should be allowed for new developments.
Ma, sfortunatamente, i guaritori non tradizionali spesso offrono tali metodi di trattamento, che altrimenti non possono essere definiti pericolosi.
But, unfortunately, non-traditional healers often offer such treatment methods, which otherwise can not be called dangerous.
Portata, contenuto, periodicità e modalità di comunicazione di tali misure dovrebbero essere definiti in modo da assicurare un approccio equo ed uniforme nei diversi Stati membri.
The scope, content, timing and reporting of such control measures should be specified so as to ensure an equitable and uniform approach between Member States.
Mentre i dettagli precisi delle proposte devono ancora essere definiti, ciò permette un peso da 7, 5 tonnellate per asse anteriore in combinazione con un 11, 5 tonnellate per l'asse trattivo.
While precise details of the proposals have yet to be defined, this allows a 7.5 tonne front axle weight in combination with an 11.5 tonne drive axle.
I compiti del mandatario dovrebbero essere definiti in un mandato scritto.
The tasks of an authorised representative should be defined in a written mandate.
I benefici che questo farmaco apporta all'intero corpo umano, e in particolare al fegato, possono essere definiti unici senza esagerare.
The benefits that this medicine brings to the entire human body, and especially the liver, can be called unique without exaggeration.
Inoltre, i criteri di valutazione dovrebbero essere definiti in maniera da ridurre al minimo il numero di persone innocenti erroneamente identificate dal sistema.
Furthermore, the assessment criteria should be defined in a manner which keeps to a minimum the number of innocent people wrongly identified by the system.
Circa 20% sono agnostici, e i rimanenti potrebbero proprio essere definiti atei.
About 20 percent are agnostic; the rest could fairly be called atheists.
E questo è il motivo per cui credo dovrebbero essere definiti beni pubblici.
And that is the reason why I believe they should be defined as public goods.
Ma ovviamente, come ho detto all'inizio, dobbiamo moderare un po' questo ottimismo con una sana dose di prudenza, e questo soprattutto perché i dati devono ancora essere definiti.
But of course, as I mentioned at the beginning of this talk, we have to temper some of this optimism with a healthy dose of caution, and that's largely because the data are still being determined.
! Hanno la Samsung, come possono essere definiti "in via di sviluppo"?
They get Samsung, how can they be [a] developing country?
1.4726190567017s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think relationships can be defined by big moments that don't happen. 